ПАСХАЛЬНА НЕДІЛЯ ВОСКРЕСІННЯ ГОСПОДНЬОГО

Пасхальна Неділя Воскресіння Господнього 2020

Богослужіння звершується лише з участю літургійної асисти.

Долучаємось до Літургії за допомогою трансляції:

  • 08:00 – Свята Меса з нашого храму під проводом єп. Едуарда Кави
  • 09:00 – Свята Меса з храму св. Олександра в Києві EWTN, 5 канал
  • 10:00 – Свята Меса з храму св. Олександра в Києві EWTN
  • 12:00 – Свята Меса під проводом Папи Франциска у Ватикані EWTN, UA:Перший, 5 канал
  • 13:00 – Великоднє послання Папи та благословення «Urbi et Orbi» EWTN, UA:Перший, 5 канал

Як пережити цей день в наших сім’ях…

1. Це день радості з Воскресіння Христа. Розділімо цю радість у колі сім’ї і ділімося нею з іншими за святковим столом, чи складаючи побажання.

2. Урочисто всією сім’єю беремо участь у Святій Літургії за посередництвом трансляції. Приготуйте пасхальний кошик, після Євхаристії єпископ благословить великодні страви.

3. Великодній сніданок. Накриваємо стіл білою скатертиною, прикрашаємо квітами або зеленими гілочками, які символізують нове життя. Посередині ставимо свічку, біля неї – пасхального агнця (з тіста, цукру, або навіть із паперу), оздоблені яйця та інші страви. Готуємо також освячену воду й гілочку, щоб нею кропити. Якщо немає свяченої води – достатньо молитви. Як зберуться усі домашні – розпочинаємо молитву.

БЛАГОСЛОВЕННЯ СТОЛУ ПЕРЕД СПОЖИВАННЯМ ВЕЛИКОДНІХ СТРАВ В НЕДІЛЮ ВОСКРЕСІННЯ ГОСПОДНЬОГО
BŁOGOSŁAWIEŃSTWO STOŁU PRZED UROCZYSTYM POSIŁKIEM W NIEDZIELĘ ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO

ВЕЛИКА СУБОТА

Велика Субота 2020

Богослужіння звершується лише з участю літургійної асисти.

Долучаємось до Літургії за допомогою трансляції:

  • 19:00 – Пасхальна Вігілія з храму св. Олександра в Києві EWTN
  • 19:00 – Пасхальна Вігілія з нашого храму
  • 22:00 – Пасхальна Вігілія під проводом Папи Франциска з базиліки святого Петра у Ватикані EWTN

У Велику Суботу Церква перебуває біля Господнього Гробу, роздумуючи над страстями, смертю Христа, над Його зішестям у відхлань, і, перебуваючи в пості та молитві, очікує Його Воскресіння.

В цей день Церква не звершує Таїнств, а Меса Вігілії є Пасхальною Євхаристією Неділі Воскресіння.

Як пережити цей день в наших сім’ях…

1. Велика Субота – це день, сповнений надії на Воскресіння Христа. Приготуймо наші серця до переживання Пасхальної радості. Нехай в цей день не забракне у Ваших сім’ях спільної молитви.

2. В нашому храмі триває адорація при Божому Гробі, хто має можливість – запрошуємо з 9:00 до 18:00.

3. Приготуймо наші помешкання, «Великодній кошик» (страви, які будемо споживати під час Великоднього сніданку):

  • Хліб (паска) (він нагадує «Хліб Живий, що зійшов із Небес» та в Святому Причасті дає Життя світу);
  • яйця, писанки й крашанки (символ життя, який пробуджує радість у серцях);
  • м’ясо;
  • Пасхальний агнець (можна зробити з тіста, цукру, навіть з паперу), який переносить думки й серця вірних у далеку першу Пасхальну ніч – ніч Божої милості до вибраного народу, спраглого Бога й свободи.

4. Не забувайте приготувати себе. Я чув вислів: «Чим більше я в дома, тим більше схожа на бездомну» – щоб це було не про Вас.

5. О 19:00 – трансляція Пасхальної Вігілії з нашого храму, а о 22:00 – трансляція Пасхальної Вігілії під проводом Святішого Отця. Запрошую долучитися до однієї з трансляцій.

6. Немає освячення великодніх страв у храмі. Освячення відбудеться в неділю у Ваших домівках.

Радісний Анонс:
В неділю нашу парафіяльну спільноту відвідає Єпископ Едуард Кава і очолить Літургію о 8:00. В цей час Він прагне бути з цілою нашою парафіяльною спільнотою завдяки духовній єдності через інтернет-трансляцію.

ВЕЛИКА П’ЯТНИЦЯ

Велика П'ятниця 2020

Кількість вірних під час Богослужінь обмежена – до 10 осіб.

Долучаємось до Літургії за посередництвом трансляції:

  • 16:00 – Хресна Дорога з храму св. Олександра у Києві EWTN
  • 17:00 – Літургія Страстей Господніх із храму св. Олександра у Києві EWTN
  • 19:00 – Літургія Страстей Господніх під проводом Святішого Отця Франциска з базиліки святого Петра у Ватикані EWTN
  • 19:00 – Літургія Страстей Господніх з нашого храму
  • 22:00 – Хресна Дорога під проводом Святішого Отця Франциска EWTN, UA:Перший, 5 канал

Велика П’ятниця Господніх Страстей – це не день жалоби. Якщо заглибитись в значення цього дня, то це день зосередження, роздумів, але, насамперед, переживання тієї фундаментальної для християн події, якою була спасенна смерть Ісуса Христа. При цьому – це не вся повнота Діла Спасіння, бо Пасха Христа охоплює не тільки Його Смерть і Воскресіння, а й усе життя Господа, яке проходило в цілковитому послуху Отцю від імені всього людства. І цей послух досягає своєї вершини у послушенстві аж до смерті, смерті хресної.

Літургія Великої П’ятниці складається з трьох головних частин, до яких деякі помісні Церкви додають ще четвертий елемент. Це такі частини: Літургія Слова, Адорація Хреста і Обряд Причастя. Четвертий елемент це перенесення Пресвятої Євхаристії до так званого Господнього Гробу і виставлення Її в ньому для адорації. Літургія Великої П’ятниці є однією з найдавніших літургійних форм, які в продовж віків і до сьогодні відправляються в Католицькій Церкві у мало зміненій формі.

Перші літургійні обряди Великої П’ятниці відзначали ще в стародавньому Єрусалимі. Вірні збиралися перед сходом сонця біля колони бичування, а пізніше біля Гробу Господнього, щоб приклонятися Дереву Хреста. Що стосується Рима, то перші описи святкувань Великої П’ятниці походять з VII ст. Перший тип Літургії звершував папа в храмі св. Іоанна Єрусалимського і він включав читання опису Страстей Господніх з Євангелії від Йоана, вселенську молитву та процесію з мощами Хреста. Другий тип Літургії звершували у численних церквах і він включав: читання Святого Письма, адорацію Хреста та Святе Причастя. Цей тип Літургії став популярним в середньовіччі по всій Європі.

Перенесення Пречистого Таїнства до Гробу Господнього набуло широкого поширення в подальші століття.

Поклоніння Хресту є центральною подією Літургії Великої П’ятниці. Схований за фіолетовим полотном, Хрест підноситься перед вівтарем. Священик поступово розкриває руки Хреста і тричі співає: «Ось дерево Хреста, на якому повисло Спасіння світу», на що вірні відповідають: «Прийдіте, поклонімось». Після Літургії Хрест залишається на видимому і доступному місці, щоб кожен вірний міг його адорувати. Він є найважливішим пунктом у храмі аж до Пасхальної Вігілії. Перед ним приклякаємо на коліна так само, як звичайно приклякаємо перед Пресвятим Таїнством.

Як пережити цей день в наших сім’ях…

1. Пам’ятаймо – цей день є нашим зануренням в таємницю Страстей і Смерті Ісуса Христа. Відкладіть все, що перешкоджатиме Вашому зосередженню (невідповідна музика, фільми, порожні балачки, зайва метушня).

2. В цей день зобов’язує строгий піст. Для тих, хто почувається в силі, пропоную постити на хлібі і воді (до цього заохочують наші єпископи).

3. О 15:00 зберіться в колі сім’ї на спільній молитві Коронки до Божого Милосердя і прочитайте уривок зі Святого Письма: Йн 18, 1 – 19, 42.

4. О 19:00 трансляція Літургії Страстей Господніх з Ватикану, а якщо Вам до вподоби, то о 19:00 з нашого храму (при поганій якості нашої трансляції не нервуйте, а увімкніть Папу Франциска). На Літургію приготуйте Хрест, який є у вашій домівці, щоб під час адорації Хреста вдома віддати Йому шану, після чого залиште Його на видному місці.

5. О 22:00 трансляція Хресної дороги під проводом Святішого Отця. Запрошую долучитися до неї.

ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕР

Великий Четвер 2020

Кількість вірних під час Богослужінь обмежена – до 10 осіб. Залишаємось вдома, долучаємось до Літургії за посередництвом трансляції:

  • 17:00 – Меса Господньої Вечері з храму св. Олександра у Києві EWTN
  • 19:00 – Меса Господньої Вечері під проводом Папи Франциска з Ватикану EWTN
  • 19:00 – Меса Господньої Вечері з нашого храму

Пасхальна Літургія, яка звершується впродовж трьох днів і обіймає Великий Четвер (від Святої Меси Вечері Господньої), Страсну П’ятницю, Велику Суботу і Неділю Воскресіння Господнього до Вечірньої – є вершиною кожного Літургійного року. Оновлений римський Літургійний календар своїми загальними нормами приписує цим трьом дням у відношенні до всього літургійного року такий ранг і значення, який «має неділя у тижні». В Літургії цих днів повинна брати участь ціла місцева парафіяльна спільнота в зосередженні і з’єднані з Господом, котрий за нас помер і воскрес.

Великий Четвер у Католицькій Церкві відзначається, як спомин встановлення Ісусом Христом таїнств Священства та Євхаристії під час Тайної Вечері. Звичайно в цей день у ранкові години у кафедральних храмах дієцезіальний єпископ разом з священиками звершують урочисту Месу, яка називається Месою Мира (в Львівській Архідієцезії цю Месу звершують у Великий Вівторок). В часі цієї Літургії єпископ благословляє єлей хворих, єлей катехуменів та консекрує миро, які згодом вживатимуться під час Таїнств Хрещення, Миропомазання, Священства та Єлеопомазання хворих, а також відбувається відновлення священицьких обітів.

У парафіяльних храмах відправляється лише одна урочиста Меса Господньої Вечері, яка розпочинає святе Пасхальне Тридення і закінчує Великий піст. Під час Меси на слова гімну «Слава во вишніх Богу» у храмі дзвонять усі дзвони, після співу дзвони та органи замовкають. В деяких церквах, де з пастирських міркувань це вважається доцільним, відбувається обряд омивання ніг дванадцятьом особам. На закінчення Меси Вечері Господньої відбувається перенесення Пресвятої Євхаристії до каплиці адорації, що називається «темницею» (на спомин про ув’язнення Ісуса після Тайної Вечері), де Її адорують до пізньої ночі та протягом всієї Великої П’ятниці. Після Літургії оголюється вівтар: знімаються свічки, місал, хрест і скатертина. Цей жест символізує кінець вечері, позбавлення Христа одягу. Сам вівтар є символом Христа. Кивот залишається відкритим і порожнім.

Як пережити цей вечір в наших сім’ях..

Завжди було простіше – пішли на Месу Вечері Господньої і обов’язок виконано. А цього року пропоную:

1. Близько 17:00 (після 18:00 дієтологи не рекомендують їсти) приготуйте урочисту вечерю, для Вас це буде Тайна Вечеря з Ісусом. «Бо де двоє або троє зібрані в Моє Ім’я, там Я серед них» Мт 18, 20.

Трапеза – це один із знаків сьогоднішньої Літургії. Ісус вибрав цей знак не тільки тому, що хотів послатися на Пасху Старого Завіту і показати її виконання у Своїй особі, але і для того, що спільна трапеза була вже з найдавніших часів і чи не в усіх культурах знаком спільноти. Разом їдять ті, кого єднає спільне життя.

2. Перед вечерею помоліться і прочитайте уривок із Святого Письма: 1 Кор 11, 23-26 і Йн 13, 1-15.

3. Після вечері не забудьте подякувати Богу та разом приберіть і помийте посуд.

4. О 19:00 – трансляція Меси Вечері Господньої з Ватикану, а якщо Вам до вподоби – то з нашого храму (при поганій якості нашої трансляції не нервуйте і увімкніть Папу Франциска).

5. Перед сном подякуйте Ісусу за цей день, за те, що Він з нами у Тайні Євхаристії і помоліться за священиків, яких зустріли у своєму житті.